Arhiv

• Ureditev letnih priprav na pouk z upoštevanjem posebnosti razredov,
• priprava priporočil za delo in skupnih kriterijev za ocenjevanje,
• določitev minimalnih standardov znanja, ki so se sestavni del letnih priprav učiteljev nemščine,
• nabava najnujnejših učbenikov za redni pouk in druge strokovne literature,
• naročila revij za učitelje in dijake,
• udeležba in poročanje s seminarjev in delovnih srečanj učiteljev nemščine,
• priprave in izvedba Nemške jezikovne diplome 1 in 2 (Deutsches Sprachdiplom 1 und 2),
• izvedba mednarodne izmenjave z gimnazijo BORG iz Bad Radkersburga v Avstriji,
• priprave in izvedba tekmovanja iz znanja nemščine (šolsko tekmovanje, 9. 1. 2014, državno tekmovanje v Mariboru, 12. 2. 2014),
• organizacija in izvedba bralnega tekmovanja Pfiffikus (bralno tekmovanje in bralni maraton) in EPI Lesepreis,
• izvedba jezikovnih taborov: Celovec (4. letnik l 21.-25. 10. 2013) in Salzburg (2. letnik l 10.-13. 4. 2014) idr.,
• izvedba medpredmetne ekskurzije v Berlin in Podsdam (2.-5. 6. 2014),
• promocija nemščine in NJD na osnovnih šolah,
• urejanje stenčasa na hodniku z aktualnimi informacijami in dogodki,
• vključitev v projektni teden z delavnicami in ekskurzijami,
• vključitev v druge projekte šole, Goethe Instituta Ljubljana, Avstrijskega instituta, Zavoda RS za šolstvo, NJD-programa /PASCH idr.

Vse dejavnosti pri nemščini so predstavljene v posebni preglednici.

• Urnik DSD

• 12. 9. 2013 –  Poskusni pisni izpit za DSD 2
• 18. 11. 2013 –  Poskusni ustni izpiti za DSD 2
• 3. 12. 2013 –  Pisni izpit za DSD 2
• 16.-17. 12. 2013 –  Ustni izpiti za DSD 2
• 20. in 27. 1. 2014 – Poskusni pisni izpit za DSD 1
• 10. 2. 2014 – Poskusni ustni izpiti za DSD 1
• 21. 3. 2014 – Pisni izpit DSD 1
• 24.-25. 3. 2014 – Ustni izpit DSD 1

• 15. 5. 2014 –  Podelitev diplom DSD 2
• 11. 6. 2014 –   Obisk nemških ustanov v LJ za 3. letnik

• 5. 12. 2013 – Predtekmovanje iz znanja nemščine
• 9. 1. 2014 –  Šolsko tekmovanje l Razpis
• 12. 2. 2014 –  Državno tekmovanje na Škofijski gimnaziji v Mariboru l Razpis

• 4. in 5. 3. 2014 – Tekmovanje Epi Lesepreis l Obvestilo
• 12. 3. 2014 – Bralno tekmovanje Pfiffikus
• 14. 3. 2014 – Bralni maraton Pfiffikus

• 24.–25. 9. 2013 –  Izmenjava z Bad Radkersburgom v NM

• 21.–25. 10. 2013 –  Jezikovni tabor Celovec
• 28.–29. 3. 2014 – Izmenjava z Bad Radkersburgom
• 10.–13. 4. 2014 –  Jezikovni tabor Salzburg
• 2.–5. 6. 2014 – Ekskurzija v Berlin in Potsdam

• 18. 1. 2014 – Nemščina je kul na Akademiji znanja
• 21. 2. 2014 – Obeležitev dneva materinščine
• 7. 4. 2014 – Obisk nemške veleposlanice
• 8. 5. 2014 – Priložnosti za mlade v EU

Deset priznanj na šolskem in državnem tekmovanju iz nemščine

Na letošnjih tekmovanjih iz znanja nemščine kot 2. tujega jezika so dijaki osvojili eno zlato, 4 srebrna in 5 bronastih priznanj.

Šolskega tekmovanja se je 9. 1. 2014 udeležilo 17 dijakov, 10 jih je tekmovalo v kategoriji 2. letnika in 7 v skupini 3. letnika. Bronasto priznanje so prejeli Luka Arh, 2. k, Barbara Krivec in Maj Bajuk, 2. b ter Jan Kastigar in Tjaša Žagar, 3. b.

12. 2. 2014 so bili na državno tekmovanje v Maribor povabljeni dobitniki bronastih priznanj. Jan Kastigar je v kategoriji 3. letnikov osvojil zlato priznanje, ostali štirje pa srebrno: Luka Arh, Barbara Krivec, Maj Bajuk za 2. letnik in Tjaša Žagar za 3. letnik.

15 novih diplomantov DSD 2

Dijaki 4. letnika so tudi v tem šolskem letu opravljali izpit za nemško jezikovno diplomo DSD 2. Pisni izpit je potekal 3. 12. 2013, ustni pa 16. in 17. 12. 2013. Izpit je opravljalo 17 kandidatov, med njimi sta bila tudi dva črnomaljska gimnazijca.  15 dijakov si je prislužilo diplomo, dva pa certifikat. Diplomo na ravni C1 bo prejelo 8 dijakov, na ravni B2 pa 7.

Z novomeške gimnazije bo prejelo diplome 13 dijakov, 7 na ravni C1 in 6 na ravni B2. To so: Tjaša Lukšič in Manca Radež, 4. a, Tamara Koprivc, Rok Besal in Lara Kastelic, 4. b, Tinkara Lazar, Maja Mikec, Nina Remec in Katarina Bistan, 4. c, Tajda Kavšček in Hajrudin Osmanbašić, 4. k ter Gloria Krapež in Jan Skobe, 4. d. Petra Tomažin in Damjana Luzar iz 4. d prejmeta certifikat.

V 15. letih je diplomo DSD 2 prejelo že 233 dijakov, od tega 14 črnomaljskih. Podelitev diplom bo 15. 5. 2014 na šoli.

V šol. letu 2013/14 so imeli dijaki 2. in 3. letnika prvič možnost opravljanja izpita DSD 1, ki potrjuje znanje nemščine na ravni A2/B1. Ta izpit je od 21.–25. 3. 2014 opravljalo 40 kandidatov. Rezultati bodo znani junija.

Priznanja in pohvale pri Pfiffikusu

Že petnajsto leto zapored so se dijaki naše šole udeležili nemškega bralnega tekmovanja in bralnega maratona Pfiffikus, ki ju je organiziral Center Oxford. Bralno tekmovanje poteka individualno, pri internetnem maratonu tekmujejo skupine s po tremi dijaki. Tekmovanji sta na šoli potekali 12. in 14. 3. 2014. 
Dijaki so si prislužili 9 priznanj in 9 pohval.

 
Pri bralnem tekmovanju so pohvale prejeli Tjaša Abazovič in Erika Jerele iz 3. b ter Tilen Tori iz 3. c razreda.

Pri bralnem maratonu so priznanja prejele 3 skupine iz 3. b razreda: Kaja Kolenc, Katja Bajuk, Tjaša Abazovič in Jan Kastigar, Rok Košiček, Andraž Žbogar ter Jan Opara, Anže Može in Valerija Vrščaj. Pohvale so si prislužili Nastja Kastigar, Mateja Mikolič in Anja Tramte, 3. b ter Žan Hrovat, Svit Šmajdek in Aleksej Knap, 3. e. Več v poročilu in na strani Centra Oxford.

Na izpitu DSD 1 vsi uspešni

Izpit DSD 1 so dijaki 2. in 3. letnika letos opravljali prvič. Opravljen izpit potrjuje znanje nemščine na ravni A2/B1. 21. marca je potekal pisni izpit, 24. in 25. marca pa ustni. Izpit je opravljalo 40 kandidatov, od tega trije učitelji.

7. 7. 2014 smo prejeli rezultate izpita. Vseh 40 kandidatov je izpit opravilo, 38 na ravni B1 in dva na ravni A2. Diplomanti DSD 1 so: Luka Špoljar, 2. a, Maj Bajuk, Ana Kambič, Klara Kočevar, Barbara Krivec, Anamarija Primc, Robert Senčar in Petra Šmid, 2. b, Luka Arh in Pia Kavšček, 2. k, Pia Bedene, Urban Burkat, Blaž Fabijan, Ana Jurečič, Alja Koračin, Neja Luzar, Karin Udvanc, Iztok Zagorc in Tjaža Žagar, 3. a, Tjaša Abasović, Katja Bajuk, Jan Kastigar, Nastja Kastigar, Kaja Kolenc, Rok Košiček, Anže Može, Janja Murn, Jan Opara, Katarina Slapšak in Andraž Žbogar, 3. b, Klemen Krevs, Tilen Tori, Uroš Zoretič, 3. c, Tajda Božič, 3. e, Janez Nemanič in Valerija Vrščaj, 3. k ter Ina Kruljac, 3. š. Podelitev diplom bo na začetku novega šolskega leta.

Avstrijski gimnazijci v gosteh

24.–25. 9. 2013 je na šoli potekala četrta izmenjava z dijaki gimnazije BORG iz Bad Radkersburga v Avstriji. Pri izmenjavi je sodelovalo 19 avstrijskih in 21 dijakov iz 3. a in 3. b razreda.

Prvi dan je po namestitvi gostov sledil vodeni ogled mesta, ki so ga novomeški dijaki pripravili v nemščini. Sledilo je druženje do poznih večernih ur. Drugi dan je v šoli po sprejemu in PPT-projekciji znamenitosti okolice Novega mesta in znamenitih osebnosti iz dolenjske prestolnice sledila delavnica v mešanih skupinah. Dijaki so razpravljali o šolskem sistemu v Avstriji in v Sloveniji. Med glavnim odmorom so gostitelji avstrijskim dijakom razkazali šolo, po odmoru pa je sledila kratka predstavitev rezultatov dela v delavnici.

V knjižnici frančiškanskega samostana so si ogledali nekaj dragocenih knjig, ki jih hrani knjižnica. Po kosilu v Hiši kulinarike so si avstrijski dijaki ogledali še arheološko zbirko v Dolenjskem muzeju in se potem odpravili proti domu. Izmenjavo so vodile profesorice Eva Starič in Monika Gehrke s slovenske in Elisabeth Novak in Michaela Miehs z avstrijske strani. Več v poročilu in fotogaleriji.

Jezikovni tabor Celovec

Od leta 2000 organiziramo za dijake 4. letnika, ki želijo opravljati nemško jezikovno diplomo II, intenzivne priprave na izpit v obliki jezikovnega tabora. V Celovec se je tokrat odpravila skupina novomeških in ena črnomaljska gimnazijka v spremstvu profesoric Monike Gehrke in Nuše Rustja. Na taboru so od 20.–24. 10. 2013 preživeli pet delovnih in zanimivih dni.

Prvi dan so v skupinah samostojno odkrivali znamenitosti Celovca, zvečer pa na številnih učnih postajah vadili bralne strategije. Osrednji del tabora so namenili pisanju daljšega pisnega sestavka z uporabo prave argumentacijske sheme. Vsak dijak je pripravil in predstavil tudi osnutek svoje projektne naloge za ustni izpit. Intenzivno delo se je prepletalo z drugimi dejavnostmi, kot so ogled Minimundusa, sprehod do Europaparka, ogled ORF studia in zabavni zaključni večer s kvizom in igrami. V zaključni evalvaciji so vsi udeleženci ugotovili, da je tabor zadetek v polno. Več v poročilu in fotogaleriji.

Nemščina je kul na Akademiji znanja

18. 1. 2014 smo pri nemščini pripravili delavnico na Akademiji znanja za osnovnošolce. Odločili smo se za predstavitev pravljičnih junakov iz Grimmovih pravljic in predstavitev Nemčije. Po učilnici je vodila pravljična pot, na kateri so učenci spoznavali različne pravljice.

Po predstavitvi smo jih razdelili v dve skupini in na eni ustvarjali naprstne lutke pravljičnih junakov, na drugi pa z igro spoznavali največja nemška mesta in reke. Ko so se v obeh delavnicah izmenjali, je sledila “gledališka predstava” z naprstnimi lutkami. Potem smo skupaj zapeli igrivo nemško pesem Na preži, naredili skupni zaključek s povzetkom in sladkanjem z nemškimi čokoladicami. Vsak učenec je domov odnesel svojo naprstno lutko, zgibanko z vsemi informacijami iz delavnice in “Gummibärchen”. Delavnico so izvedle profesorice Monika Gehrke, Andreja Retelj in Nuša Rustja ter dijakinji Tajda Kavšček iz 4. k in Tinkara Lazar iz 4. c.

Pestra obeležitev dneva materinščine

Na pobudo projektne skupine za Obogateno učenje tujih jezikov smo na šoli od 10. do 21. 2. 2014 z različnimi dejavnostmi obeležili svetovni dan materinščine, ki je 21. februarja.

V okviru slovenščine je bila v atriju izvedena okrogla miza s predstavniki drugih jezikovnih skupnosti in predstavnico DRPD Novo mesto. Pri angleščini so dijaki izpolnjevali anketo o tem, katere jezike poleg slovenščine še govorijo doma. Pri nemščini in francoščini so razpravljali na temo, kako jeziki vplivajo na našo identiteto in primerjali različne prevode pesmi ter se celo preizkušali v prevajanju.

Dijaki so pri teh dejavnostih na različne načine ozavestili pomen materinščine in spoznali, kako drugi jeziki in kulture bogatijo tako posameznika kot skupnost. Nekaj strokovnih prispevkov na to temo in poročila o izvedenih dejavnostih smo zbrali v publikaciji.

Izmenjava z Bad Radkersburgom

28. in 29. 3. 2014 se je 16 dijakov 2. letnika, ki obiskujejo izbirni predmet nemščina, skupaj s profesoricama Evo Starič in Moniko Gehrke, odpravilo na dvodnevni obisk h gimnazijcem v Bad Radkersburg.

Po prihodu v Bad Radkersburg so se najprej zapeljali po mestu, potem pa h gimnaziji BORG. Po sprejemu in pozdravnem nagovoru ravnatelja so se razdelili v mešane skupine in odpravili odkrivati mesto. Po vrnitvi v šolo so razpravljali o avstrijskem in slovenskem šolskem sistemu ter preživljanju prostega časa. Po kosilu so zaključili obisk na šoli in si ogledali grad Riegersburg ter se kopali v termah.

Naslednji dan so imeli v mestu različne naloge, o katerih so kasneje v šoli poročali. Po kosilu so se odpravili na slovensko stran in si v Gornji Radgoni ogledali vinsko klet in grad. Več v poročilu in fotogaleriji.

Obisk nemške veleposlanice

Gimnazijo Novo mesto je 7. 4. 2014 obiskala nemška veleposlanica dr. Anna Prinz v spremstvu svojih sodelavcev in Andreje Kovačič, predstavnice nemške zavarovalnice ERGO. Goste je najprej pozdravila ravnateljica Mojca Lukšič, potem so dijaki predstavili pestro paleto dejavnosti pri nemščini in v intervjuju ter razgovoru z veleposlanico pokazali svoje dobro znanje nemščine.

V dobro uro trajajočem obisku je dr. Anna Prinz odprto in iskreno spregovorila o sebi, svojem delovnem vsakdanu in svojih pričakovanjih v Sloveniji. Čeprav opravlja delo veleposlanice šele dobrega pol leta, Slovenijo že zelo dobro pozna, navdušena je nad njenimi lepotami in specialitetami kot so pršut, vino in med. Tudi slovenščina ji ni tuja, saj se je je pred prihodom intenzivno učila.

Svoje poslanstvo vidi v tem, da moramo v EU okrepiti medsebojno zaupanje in se močneje povezati. Mladim, ki jih skrbi njihova prihodnost, polaga na srce, naj študirajo in pridobivajo izkušnje v tujini, a delo naj poiščejo doma, saj Slovenija znanje potrebuje. Pri številnih izmenjavah si bo prizadevala, da bi k nam prišlo na študij več Nemcev.

Trenutna situacija za mlade ni rožnata, tudi v Nemčiji se na vzhodu srečujejo z večjo brezposelnostjo mladih, vendar je pri izboru poklica potrebno biti naravnan v prihodnost. Nemško veleposlaništvo nudi mladim pomoč pri štipendijah, podpira številne kulturne in športne dogodke, spodbuja partnersko povezavo univerz, tako da so mladi pri njih vedno dobrodošli.

Namen tega obiska je bil šolam s programom nemške jezikovne diplome ponuditi saditev dveh avtohtonih sort jablan, da bi tako ublažili posledice žleda in mlade opozorili na skrbno ravnanje z naravo, o čemer je spregovorila Andreja Kovačič iz ERG-a. Gostje v Novo mesto jablan niso prinesli, saj smo ugotovili, da zelene površine okrog šole za jablane niso primerne, zato bomo skupaj našli drevo ali grm, ki bo uspešno rasel in spominjal na ta obisk. Več slik je v fotogaleriji in dropboxu.

Jezikovni tabor Salzburg

V okviru izbirnega predmeta nemščina in programa DSD je od 10.–13. 4. 2014 23 dijakov iz 2. a, 2. b in 2. c razreda v spremstvu Monike Gehrke in Nuše Rustja preživelo v Salzburgu.

Najprej so si ogledali vodni park Hellbrunn in kasneje v skupinah samostojno odkrivali znamenitosti Salzburga. Tokratni tabor je bil namenjen temi Mladi in gospodarska kriza. Slovenski, nemški in avstrijski dijaki so razmišljali o vplivih gospodarske krize na njihovo življenje in prihodnost. To je bila tudi osrednja tema obiska gimnazije WRG, kjer so dijaki z avstrijskimi vrstniki preživeli dopoldne v medsebojnem spoznavanju in skupnih intervjujih v mestu.

Z ladjico, samostojnimi predstavitvami ali organiziranim vodenjem so si ogledali znamenitosti, kot so Hohensalzburg, stolnica, grad Mirabell, obe Mozartovi hiši, Festspielhaus in tiste, ki so jih sami izbrali. Gotovo je bil najbolj zanimiv geo-caching, ki so ga pripravili dijaki sami in tekmovali v iskanju skritih zakladov.

Pri samostojnih nalogah v mestu so pokazali svoje znanje jezika in iznajdljivost. Vseskozi so delali v različnih timih in se tako urili v veščinah timskega dela. Večere so preživeli s predstavitvami izvedenih dejavnosti, kvizom in druženjem ter zapisali svoje vtise v dnevnik. Za vse je bil tabor lepa izkušnja, ker so potrdili svoje znanje nemščine in dokazali, da se dobro znajdejo tudi v tujem okolju. Več v poročilu in fotogaleriji.

Z znanjem jezikov je svet kot na dlani

Razvojni center Novo mesto je ob 10. obletnici članstva Slovenije v EU pripravil predstavitev Evropa in ti – priložnosti za mlade. Predstavitev je za dijake 2. letnika 8. 5. 2014 izvedla Alina Špec, bivša gimnazijka, ki zaključuje magistrski študij International Buisness na EF v Ljubljani.

Najprej je dijakom predstavila mrežo informacijskih točk Europe direct, nekaj dejavnosti v Mesecu Evrope, nanizala številne ugodnosti v EU brez meja in predstavila program Erasmus +, ki je od letos nov program EU za študijske izmenjave, opravljanje prakse in usposabljanje.

Predstavitev je prepletla s svojimi bogatimi izkušnjami, saj se je že v gimnaziji odpravila na prostovoljno delo v Nemčijo in opravila nemško jezikovno diplomo. Preko mednarodnih izmenjav je študirala v Nemčiji, Avstriji, Rusiji in celo na Kitajskem. Ima mednarodne certifikate tudi za angleščino in ruščino, učila se je kitajsko, sedaj se uči še špansko in italijansko. Vsako novo učenje jezika se ji zdi lažje. Gimnazijcem je položila na srce, naj se v šoli naučijo čim bolje in čim več jezikov ter se čim prej pogumno odpravijo na tuje po nove izkušnje. Odgovarjala je na vprašanja dijakov in ob zaključku dejala, da je »z dobrim znanjem jezikov svet kot na dlani«.

Ekskurzija v Berlin in Potsdam

Od 2.–5. 6. 2014 je bila izvedena strokovna ekskurzija v Berlin in Potsdam. Ekskurzije se je udeležilo 41 dijakov, in sicer 29 dijakov z novomeške ter 12 z idrijske gimnazije. Spremljale so jih tri profesorice. Na ekskurziji smo si ogledali znamenitosti Berlina in Potsdama ter obiskali več muzejev (muzej DDR, Židovski muzej, Checkpoint Charlie…). Zaradi zanimive zgradbe in simbolike bo udeležencem ekskurzije zagotovo ostal v spominu Židovski muzej, iz znamenite steklene kupole parlamenta pa je bilo ob sončnem zahodu prijetno opazovati nemško prestolnico. Več lahko preberete v poročilu, fotografije pa si ogledate v fotogaleriji.

Obisk nemških ustanov v Ljubljani

Dijaki 3. letnika so 11. 6. 2014 v okviru programa DSD 2 spoznali različne nemške ustanove v Ljubljani. Obiskali so Goethe Institut, Slovensko-nemško gospodarsko zbornico (AHK), nemško veleposlaništvo in Nemško knjižnico.

Na Goethe Institutu so dobili informacije o tečajih, izpitih in različnih natečajih. Na AHK so izvedeli, s čim Slovenci povezujejo Nemčijo in spoznali glavna področja delovanja zbornice, kot so pomoč pri vstopu na nemški trg, zastopstvo nemških sejemskih družb ali pravno svetovanje. Svoje izkušnje je z opravljanjem prakse na AHK predstavila nemška študentka, prav tako je imel možnost opravljanja prakse bivši DSD-diplomant naše gimnazije. Na nemškem veleposlaništvu so izvedeli, kako pomembno je znanje tujih jezikov danes, kako dolga pot je potrebna, da nekdo postane veleposlanik in kakšne so njegove naloge. Predstavili so posamezne oddelke in odgovarjali na številna vprašanja dijakov. Nazadnje so si ogledali še Nemško knjižnico in dobili informacije o iskanju in izposoji gradiva.

Dijaki sedaj vedo, kje se te ustanove nahajajo, poznajo njihova področja delovanja, predvsem pa so bili veseli informacije, da so povsod vedno dobrodošli in odprti za njihova vprašanja.

• Goethe Institut Ljubljana          
• Österreich Institut  
• Nemško veleposlaništvo  
• Nemška čitalnica

• Dejavnosti 2012/13